Міжнародний конкурс малюнка (2020), присвячений футуризму і 135-й річниці до дня народження Велімира Хлєбникова (положення)
Раздел: Uncategorized
«Хрупкие тени Японии»: конкурс рисунка и выставки в честь года Японии в Украине
В Дружковке Донецкой области в помещении Центральной Дружковской библиотеки имени Леси Украинки (центр "Грайлик") 1 декабря открылась первая фестивальная выставка рисунков 2017 года "Хрупкие тени Японии". Организаторы выставки - Донецкий областной художественный музей (Украина) и Оргкомитет Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье - благодарны нашим японским партнерам проф. Синъити Мурата, Киоко Нумано, Вакана Коно за оказанную бесценную помощь! Первая выставка фестивальных рисунков 2017-го года - для детей и молодежи прифронтовой Дружковки Донецкой области - посвящена году Японии в Украине. На выставке были представлены графика и живопись школьников и студентов из Украины (Запорожья и Запорожской области, Киева, Белой Церкви) и Японии (Токио, Нагоя).
Презентация выставки состоялась 5 декабря в мультимедийном центре «Грайлик» Центральной Дружковской библиотеки имени Леси Украинки. Старшеклассникам рассказали о своеобразии японской культуры и источниках ее изобразительности, а также показали анимационную работу Катёны Талер "Чао. 13 танка" по рассказу Велимира Хлебникова. Выставка "Хрупкие тени Японии" экспонировалась в Дружковке, Запорожье, Киеве, но знаково то, что стартовала она именно на Донецкой земле, там, где восходит солнце Украины.
12-го декабря была открыта вторая фестивальная выставка 2017 года "Хрупкие тени Японии", по мотивам творений Велимира Хлебникова, посвященная году Японии в Украине. Место проведения - Классический приватный университет (Запорожье), аудитория 215. Выставка работала около месяца: три недели в декабре и после каникул в конце января - начале февраля 2018 года. Рисунки украинских и японских школьников и студентов посмотрели студенты и преподаватели Классического приватного университета, запорожские школьники.
Наша третья фестивальная выставка рисунков, посвященная году Японии в Украине, экспонировалась в декабре в столичной Государственной библиотеке Украины для юношества. Еще одну выставку рисунков в Киеве открыли организаторы фестиваля Ирина Шатова и проф. Синъити Мурата (Токио) в актовом зале и холле главного корпуса Таврического национального университета 14 февраля 2018 года.
в Таврическом национальном университете (Киев, февраль 2018 года)
Пятая выставка фестивальных рисунков 2017 года, на японскую тематику и с участием работ японских школьников и студентов из Токио и Нагойи, была открыта в Запорожской областной универсальной научной библиотеке 24 мая 2018 года. На открытии выставки режиссер Запорожского экспериментального театра Z Катена Талер представила свой новый анимационный фильм "Хрупкие тени Японии..."
Пятый Международный фестиваль Хлебникова в Запорожье
9 ноября 2015 года, в день 130-летия Велимира Хлебникова, оргкомитет Пятого Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье вместе с Запорожским экспериментальным театром "Z" (режиссер - Катёна Талер) провели для всех участников конкурсной программы и гостей фестиваля юбилейный творческий вечер "Смелых замыслов дети, смелых разумов сын". В программе вечера - две инсценировки театра "Z", посвященные нашему юбиляру: пьеса Хлебникова "Госпожа Ленин" и постановка Катёны Талер "Вечер. Тени...", повествующая об одном харьковском вечере 1910-х годов, проведенном поэтами-футуристами в имении сестер Синяковых "Красная поляна", в Харьковской губернии. Зрителей ожидал также премьерный показ двух мультфильмов и видепоэзии, созданных Катёной Талер по произведениям Велимира Хлебникова "Слоны бились бивнями...", "Чао. 13 танка", "Облакини плыли и рыдали...".
Организаторы фестиваля подвели итоги международного конкурса детских рисунков "Смелых замыслов дети, смелых разумов сын", вручили победителям конкурса дипломы и подарки.
9 ноября в Классическом приватном университете была открыта первая выставка лучших детских и молодежных рисунков Пятого Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье.
Гарипова Ясмин, 12 лет.
"Часы человечества, тикая,
Стрелкой моей мысли двигайте!.."
Шмырин Иван, 6 лет.
"Слоны бились бивнями..."
11 ноября 2015 года в холле отдела искусств Областной библиотеки Запорожья открылась вторая фестивальная выставка детских и молодежных конкурсных рисунков "Смелых замыслов дети, смелых разумов сын". На выставке экспонировались работы участников Международного конкурса рисунков, созданные школьниками и студентами Украины, Японии и России в честь 130-летия поэта и мыслителя Велимира Хлебникова, по мотивам его творений.
25 ноября 2015 года в отделе искусств Областной библиотеки Запорожья открылась третья фестивальная выставка рисунков - "Приношение Велимиру". Представленные на выставке работы (графика, живопись, скульптура) были созданы педагогами художественных учебных заведений Запорожья и Запорожской области к 130-летию Велимира Хлебникова. На выставке демонстрировались и интересные графические работы по сверхповести В. Хлебникова "Дети Выдры", авторы которых - руководитель студии художественной графики "Контраст", художник Анна Валерьевна Кваша из Нижнего Тагила и заслуженный художник Республики Калмыкия Степан Кимович Ботиев из Элисты.
8 января 2016 года в библиотечном корпусе Университета Дзёти (София) в Токио при содействии проф. Синъити Мурата и секретаря Европейского института Университета Дзёти г-жи Икуко Фудзисиро была открыта четвертая выставка наших детских, студенческих и преподавательских фестивальных рисунков Пятого Хлебниковфеста в Запорожье, по мотивам творений Велимира Хлебникова, в честь 130-летия поэта. Выставка работала 4 недели, до 29 января. После окончания её работы г-жа Икуко Фудзисиро со своими помощниками разместила фотоотчет - виртуальную выставку наших конкурсных рисунков на веб-сайте Европейского института: на японском и английском языках.
Партнер нашего фестиваля проф. Синъити Мурата получил рисунки и начинает подготовку к созданию новой выставки "Приношение Велимиру"
Университета Дзёти (София) в Токио (8-29 января 2016 года)
В августе 2015 года на международном научном конгрессе славистов в Университете международных исследований Канда в японском городе Макухари и на заседании общества любителей кинематографии Университета Дзёти в Токио организатор фестиваля Ирина Шатова представила анимационный фильм Катёны Талер "Слоны бились бивнями...", созданный по одноименному стихотворению Велимира Хлебникова.
Седьмой Международный фестиваль Хлебникова в Запорожье: события 2018 года
Доме-музее Велимира Хлебникова в Астрахани. 19 января - 19 февраля 2018 года.
Выставка работ победителей конкурса рисунка "Я свирел в свою свирель" (Астрахань)
19 января 2018 года в Доме-музее Велимира Хлебникова в Астрахани состоялось открытие выставки «Я свирел в свою свирель» (Запорожье – Токио – Астрахань). Авторами представленных работ стали победители Международного конкурса рисунка Шестого Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье. Дом-музей Велимира Хлебникова уже нескольких лет является партнёром нашего фестиваля.
В течение 2016-2017 годов работы победителей конкурса (из Украины, Японии и России) совершили многократное путешествие. Они экспонировались вначале в Запорожской областной научной библиотеке (в декабре 2016 года), затем отправились в Европейский институт Университета Дзёти в Токио, где в мае следующего года была открыта вторая большая выставка наших конкурсных рисунков. В декабре 2017 года они прибыли в Астрахань и по традиции были переданы в дар Дому-музею В. Хлебникова. Астраханская выставка детских рисунков «Я свирел в свою свирель» открыла 2018 год, именно с неё началось празднование 25-летия Дома-музея Велимира Хлебникова.
Астрахань – «один из ключей к Хлебникову», «город предков» поэта. В числе победителей Международного конкурса рисунков оказалась работа юного астраханца Данияра Утембаева, учащегося 4-Б класса СОШ № 59. Именно эту школу с золотой медалью когда-то окончила правнучатая племянница Велимира Хлебникова Наталья Дроздова, с которой музей Поэта-Будетлянина связывает многолетняя дружба.
На выставке «Я свирел в свою свирель» было представлено 25 работ, выполненных в различных техниках и являющихся иллюстрациями к произведениям Хлебникова «Зверинец», «Вечер. Тени...», «Ночь, полная созвездий...», «Слоны бились бивнями...» и другие. «Нужно ли начинать рассказ с детства?..» – размышлял поэт. Работы, представленные на выставке, подтверждают, что знакомство с искусством и удивительным миром поэзии нужно начинать именно с детства. Выставка в Астрахани работала ровно месяц, с 19 января по 19 февраля 2018 года.
в Таврическом национальном университете (Киев, февраль 2018 года)
Международный конкурс рисунка «Смелых замыслов дети, смелых разумов сын»
Преподаватель И.А. Маковская.
Осенью 2015 года Оргкомитет Пятого Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье в пятый раз провел Международный конкурс рисунка, посвященный писателю-авангардисту Велимиру Хлебникову, по мотивам его творений. Название нынешнего конкурса - «Смелых замыслов дети, смелых разумов сын».
Оргкомитет Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье, Институт иностранной филологии Классического приватного университета (Запорожье), Европейский институт Университета Дзёти (Токио), Национальный союза художников Украины пригласили творческую молодёжь, школьников и студентов к участию в международном конкурсе рисунка в честь Велимира Хлебникова. Конкурс проводился в ознаменование 130-й годовщины со Дня рождения Велимира. Великий поэт-речетворец ценил свои украинские, казацкие корни: его предки по материнский линии были запорожскими казаками.
В состав жюри конкурса вошли члены Запорожской организации Национального союза художников Украины и Союза дизайнеров Украины, известные художники и ведущие специалисты-хлебниковеды ближнего и дальнего зарубежья.
В рамках конкурса проведены:
* конкурсный просмотр и оценивание работ;
* выставки рисунка в Классическом приватном университете, в Запорожской областной универсальной научной библиотеке имени А.М.Горького, в Европейском институте Университета Дзёти (Токио).
(январь 2016 года)
Период проведения конкурса:
сентябрь 2015 г. – 2 ноября 2015 года (9 ноября – день рождения поэта, 130-я годовщина).
К участию приглашались учащиеся общеобразовательных школ и специализированных художественных учебных заведений, творческая молодежь.
Конкурс проводился в пяти возрастных категориях:
І – 6 – 8 лет;
ІІ – 9 – 10 лет;
ІІІ – 11 – 13 лет;
ІV – 14 – 16 лет;
V – от 17 до 23 лет.
Конкурс рисунка проводился в двух номинациях: живопись, графика.
Работы не рецензировались. После проведения конкурса рисунки могут быть использованы для экспонирования на выставках и публикаций в печати и Интернете без предварительного согласия автора, но с указанием его имени.
Руководитель А.В. Кваша
Основные критерии оценивания работ:
* соответствие тематике и стилю литературных произведений Хлебникова;
* оригинальность предоставленных рисунков;
* творческий подход и аккуратность исполнения;
* художественный уровень исполнительского мастерства.
"В холопий город парус тянет, Чайку вольницей обманет..."
В пятом международном конкурсе рисунка приняли участие около 240 школьников и студентов Украины, России и Японии, от 5 до 23 лет. Всего на суд жюри было предоставлено около 260 рисунков по мотивам творений Велимира Хлебникова.
По итогам проведения конкурса жюри определило победителей в каждой номинации и возрастной категории. Из общего количества отобраны лучшие рисунки-победители. Лучшие работы были отмечены дипломами и подарками. Многие из лучших работ экспонировались на выставке в Европейском институте Университета Дзёти (Токио), после чего были переданы в дар Дому-музею Велимира Хлебникова (Астрахань).
Результаты конкурса были объявлены 9 ноября 2015 г. на творческом вечере в честь Дня рождения Велимира Хлебникова в Классическом приватном университете, а также страницах Фейсбука и Вконтакте Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье.
Стрелкой моей мысли двигайте!.."
ПОБЕДИТЕЛИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА РИСУНКА 2015 года
І место:
Дубова Ева, Гарипова Ясмин, Елизарова Мария, Ерофеев Александр, Игнатович Людмила, Нижниковский Николай, Педенко Екатерина, Писаренко Марина, Чумаков Иван (Украина), Гребенева Елизавета, Шалыгина Ксения (Россия), Акита Сакуя, Наоки Конно (Япония).
"Чудовище - жилец вершин..." Руководитель И.А. Маковская.
ІІ место:
Гайдук Полина, Гуржий Екатерина, Демченко Семен, Дмитренко Богдан, Безкищенко Екатерина, Епифанова Александра, Колиснев Александр, Коломиец София, Котова Яна, Кузьменко Анастасия, Николаенко Аврора, Петров Даниил, Тюриков Александр, Ульянов Глеб, Фомина София, Хачуев Тимур, Хямяляйнен Анастасия, Ярошенко София (Украина), Пелымская Валерия (Россия), Какидзое Ринко, Кашиваги Рене (Япония).
Руководитель А. В. Кваша.
ІІІ место:
Алиева Камила, Бабич Виола, Белинская Ева, Гринчак София, Ивченко Ева, Козакевич Мария, Котлова Ирина, Лысуха Артем, Лашкарава София, Лыходид Екатерина, Ляшенко Анастасия, Матвеева Анастасия, Мисюра Марина, Павленко Дарья, Перепелица Евгений, Прокопец Валентин, Рогачева Ксения, Русанов Дмитрий, Самойлова Александра, Скрипник Виктория, Стрюкова София, Сыстерова Анастасия, Фанкеева Грейс, Шмырин Иван (Украина), Мамиева Лейла, Муминова Диана, Ошуркова Варвара (Россия), Амано Юка, Ишивата Харума, Ниикура Юка, Такасака Юки, Хонма Мику (Япония).
Сердечно поздравляем победителей и благодарим всех участников нашего юбилейного конкурса "Смелых замыслов дети, смелых разумов сын" и их замечательных педагогов!
Преподаватель И.А. Маковская
Информационные партнёры акции:
веб-сайт Классического приватного университета (http://virtuni.education.zp.ua/info_cpu/),
страница Фейсбука «Международный фестиваль Хлебникова в Запорожье» (https://www.facebook.com/xlebnikovfest.zp.ua),
страница ВКонтакте «Международный фестиваль Хлебникова в Запорожье» (http://vk.com/xlebnikov_fest),
газета «МИГ» (Запорожье) (http://www.mig.com.ua/, http://www.mig.com.ua/news/22567.html, http://www.mig.com.ua/.../376-neterpenie-mecha-stat-myachom).
ПАРТНЕРЫ Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье:
- Дом-музей В. Хлебникова (Астрахань) (http://agkg.narod.ru/filial/hlebnikov.htm);
- Классический приватный университет (г. Запорожье) (http://virtuni.education.zp.ua/info_cpu/node/3024 );
- Запорожская организация Национального союза художников Украины;
- Европейский институт Университета Дзёти (‘София’; Токио, Япония);
- кафедра славистики Токийского государственного университета (Япония)
(http://www.l.u-tokyo.ac.jp/.../u_111109khlebnikov...);
- Japan International Center for friendship and exchange【JIC】(Японский центр дружбы и международного обмена, Токио).
Информация о всех фестивальных событиях 2015 г. была размещена на странице Фейсбука «Международный фестиваль Хлебникова в Запорожье» и на странице ВКонтакте «Международный фестиваль Хлебникова в Запорожье»
Творческий вечер ко дню рождения Велимира Хлебникова
Запорожского экспериментального театра «Z» и студенты Классического приватного университета
7 ноября 2014 года в актовом зале Классического приватного университета (ауд. 312-а) состоялось открытие выставки детских рисунков по мотивам творений Велимира Хлебникова «Люди! Утопим вражду в солнечном свете!» и прошел творческий вечер, посвященный 129-й годовщине со дня рождения Велимира Хлебникова.
Вниманию многочисленных гостей нашего вечера была представлена инсценировка «Вечер. Тени…» от Запорожского экспериментального театра «Z» (режиссер Катёна Талер; музыкальное оформление Марии Петровской и группы "Endless Times"), а также музыкальная программа по произведениям Хлебникова в исполнении группы коллегиума «Jivа online».
1919 год. Хутор Красная Поляна, Харьковская губерния. Усадьба сестер Синяковых, муз футуризма. Именины Велимира Хлебникова.
В завершении вечера победителям и участникам международного конкурса рисунка «Люди! Утопим вражду в солнечном свете!» были вручены фестивальные дипломы и подарки.
Фотографии Александра Татаринова и Ирины Шатовой
Международный конкурс рисунка «Люди! Утопим вражду в солнечном свете!»
нашего фестиваля 2012 года Мусийченко Полины (Запорожье), 11 лет
Международный конкурс рисунка «Люди! Утопим вражду в солнечном свете!», по мотивам творений Велимира Хлебникова (осень 2014 года).
Осенью 2014 года оргкомитет Четвертого Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье пригласил творческую молодёжь, школьников и студентов к участию в международном конкурсе рисунка в честь Велимира Хлебникова, по мотивам его произведений.
Цель конкурса состояла
- в популяризации художественного наследия известного футуриста Велимира Хлебникова среди учащихся и студенческой молодёжи,
- в выявлении талантливых и одаренных учеников и студентов;
- в содействии творческому развитию и росту профессионального мастерства молодежи.
Акция была направлена на укрепление дружественных отношений и усиление культурного обмена между украинской, российской и зарубежной молодёжью. Конкурс проводился в ознаменование 129-й годовщины со Дня рождения Велимира Хлебникова. Великий русский поэт-речетворец Хлебников высоко ценил свои украинские, казацкие корни: его предки по материнский линии были запорожскими казаками.
Инициаторами проведения акции выступили:
- Классический приватный университет (Запорожье),
- Европейский институт Университета Дзёти (Токио),
- Запорожская организация Национального союза художников Украины,
- Оргкомитет Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье,
при поддержке управления культуры и искусств Запорожского городского Совета.
Конкурс проводился в сентябре-октябре 2014 г. на базе Класического приватного университета.
В состав жюри вошли члены Запорожской организации Национального союза художников Украины, ведущие преподаватели кафедры дизайна Классического приватного университета.
Подготовили и проведели конкурс Оргкомитет Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье, Институт иностранной филологии и Институт журналистики и массовых коммуникаций Классического приватного университета, Европейский институт Университета Дзёти (Токио).
В рамках конкурса прошли:
- конкурсный просмотр и оценивание работ;
- выставки работ в Классическом приватном университете, Запорожской областной универсальной научной библиотеке, в Европейском институте Университета Дзёти (Токио, Япония).
Период проведения конкурса:
сентябрь 2014 г. – 7 ноября 2014 года (9 ноября – день рождения поэта, 129-я годовщина).
Этапы проведения акции:
- подготовка и распространение информации о конкурсе (сентябрь 2014 г.);
- конкурсный отбор лучших работ, определение победителей (3-5 ноября 2014 г.);
- награждение победителей (7 ноября 2014 г.);
- публикация фотокопий лучших рисунков на страницах веб-сайтов партнеров фестиваля (2014-2015 гг.).
Международный конкурс является открытым. К участию приглашались учащиеся общеобразовательных школ и начальных специализированных художественных учебных заведений, студенты высших учебных заведений.
Конкурс проводился в четырех возрастных категориях:
І – от 7 до 10 лет включительно;
ІІ – от 11 до 13 лет включительно;
ІІІ – от 14 до 16 лет включительно;
ІV – от 17 до 23 лет включительно.
Конкурс рисунка проводился в двух номинациях: живопись, графика.
Работы не рецензируются. После проведения конкурса рисунки могут быть использованы для экспонирования на выставках и публикаций в печати и Интернете без предварительного согласия автора, но с обязательным указанием его имени.
Решение жюри окончательно и не может быть обжаловано.
Основные критерии оценивания работ:
- соответствие тематике и стилю литературных произведений Хлебникова;
- оригинальность предоставленных рисунков;
- творческий подход и аккуратность исполнения;
- художественный уровень исполнительского мастерства.
По итогам проведения конкурса компетентное жюри определило победителей в каждой номинации и возрастной категории. Из общего количества были отобраны лучшие рисунки-победители, отмеченные дипломами. Фотокопии лучших работ экспонировались на выставке в Европейском институте Университета Дзёти (Токио).
Художественный конкурс способствует повышению интереса молодежи к выдающимся достижениям мировой культуры и реализации их интеллектуально-творческого потенциала. Вместе с тем, творческая акция позволила составить представление о своеобразии восприятия современной молодежью смысловой многогранности и художественной виртуозности поэтических творений выдающегося футуриста Велимира Хлебникова.
Конкурс призван инициировать творческие поиски молодежи в области изобразительного искусства: живописи, графики. Живопись играла важную роль в поэтическом сознании Велимира: он серьезно занимался ею и намеревался стать профессиональным художником. Хлебников создал ряд портретов своих современников – портреты отца, Маяковского, Дамперовой, Кручёных, Митурича, сестры Веры, Николаевой и многих других. Феномен рисунков Хлебникова является, бесспорно, значимым явлением. Графика Хлебникова обладает особой философией, особой поэтикой. На разных этапах своего творческого пути Хлебников создавал поэтические структуры, аналогичные жанрам изобразительного искусства, например, портрету, пейзажу, натюрморту.
Выдающийся футурист, один из основателей литературного авангарда широко известен среди современных авангардистов и литературоведов Европы, Америки, Азии своими оригинальными плодотворными идеями, экспериментами с поэтическим языком и словотворчеством. Гениальному будетлянину посвящали свои художественные работы такие выдающиеся художники, как Павел Филонов, Николай Кульбин, Петр Митурич, Владимир Татлин, Юрий Анненков, Владимир Маяковский, Степан Ботиев и другие. Но и современным начинающим художникам не стоит оставаться в стороне, тем более, что талантливая молодежь отличается своим неповторимым, ярким, свежим, вдохновенным восприятием идей и творений Хлебникова, о чем свидетельствуют оригинальные рисунки, стихи, поэтические переводы, студенческие театральные постановки, созданные участниками трех Международных фестивалей Хлебникова в Запорожье (например, публикации в 5-6 номере журнала «Всесвіт» за 2012 г. и в № 1-2 за 2013 г., в книге «Вместе с Хлебниковым», Запорожье, 2011). Участие в этой акции дает возможность современной молодежи не только почтить память великого будетлянина и продемонстрировать собственное художественное мастерство, но и окунуться в глубины его бессмертного словотворчества и философской мысли.
Наш конкурс интересен тем, что современным юным художникам предлагалось почтить память знаменитого футуриста в той художественной форме, которая очень привлекала его – в форме рисунка.
Результаты конкурса были объявлены 7 ноября 2014 г. на творческом вечере в честь дня рождения Велимира Хлебникова в Классическом приватном университете, а также на веб-сайте Классического приватного университета, на страницах Фейсбука и ВКонтакте Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье.
ПОЗДРАВЛЯЕМ победителей конкурса рисунков Четвертого Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье «Люди! Утопим вражду в солнечном свете!»!
1 место – Кузьменко Анастасия, Михайлов Даниил, Петкова Екатерина, Резник Елизавета, Сторчак Карина, Тихонов Федор, Шмырин Иван (Запорожье), Самойлова Дарья (Астрахань, Россия), Гилёва Мария (Нижний Тагил, Россия), Кадзихара Минами (Фудзисава, Япония)
2 место – Белименко Диана, Билоног Таисия, Водопьянова Дарья, Гарипова Ясмин, Демко Екатерина, Колчина Алина, Новицкая Полина, Прудкий Макар, Трибусян Елена, Штепа Валерия (Запорожье), Лёвина Елизавета (Астрахань, Россия), Садыгов Рафаэль, коллективная работа: серия «Лiнии Мiра» (Нижний Тагил, Россия), Ниикура Юка (Иокогама), Ватай Сёго, Миядзаки Масахиро, Одавара Ами, Томидзука Моэ (Фудзисава, Япония).
3 место – Бабушко Ольга, Бирюкова София, Борисенко Анастасия, Величко Александра, Гранишевская Алина, Дегтярь Дарья, Захарченко Дарья, Лиходид Екатерина, Маркова Юлия, Масичева Виктория, Монина Полина, Нестеренко Алиса, Прокопец Валентин, Сапрыка Алина, Соболь Анастасия, Токарева Анна, Тоцкая Виктория (Запорожье), Бабайлова Дарья, Ваганов Данил, Вологжанина Анастасия, Никитина Дарья, Пищулина Яна (Нижний Тагил), Онодэра Кэнго (Фудзисава, Япония).
Информационные партнёры акции – веб-сайт Международного фестиваля Хлебникова (http://xlebnikovfest.ru/), веб-сайт Классического приватного университета (http://virtuni.education.zp.ua/info_cpu/), веб-сайт Европейского института Университета Дзёти (Токио) (http://www.info.sophia.ac.jp/ei/), страница Фейсбука «Международный фестиваль Хлебникова в Запорожье» (http://www.facebook.com/xlebnikovfest.zp.ua), страница ВКонтакте «Международный фестиваль Хлебникова в Запорожье» (http://vk.com/xlebnikov_fest), газета «МИГ» (Запорожье) (http://www.mig.com.ua/, http://www.mig.com.ua/news/22567.html).
ПАРТНЕРЫ Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье:
- Дом-музей В. Хлебникова (Астрахань) (http://agkg.narod.ru/filial/hlebnikov.htm);
- Классический приватный университет (г. Запорожье) (http://virtuni.education.zp.ua/info_cpu/node/2480);
- Европейский институт Университета Дзёти (‘София’; Токио, Япония)
(http://www.info.sophia.ac.jp/ei/pdfs/20111114-28.pdf ; http://www.info.sophia.ac.jp/ei/pdfs/1211_f.pdf ; http://www.info.sophia.ac.jp/ei/pdfs/1204_xapmc.pdf );
- кафедра славистики Токийского государственного университета (Япония)
(http://www.l.u-tokyo.ac.jp/.../u_111109khlebnikov...);
- Japan International Center for friendship and exchange【JIC】(Японский центр дружбы и международного обмена, Токио)
(http://www.jic-web.co.jp/study/jclub/index.html);
- журнал иностранной литературы «Всесвіт»
(http://vsesvit-journal.com/index.php?option=com_content...).
Четвертый Международный фестиваль Хлебникова в Запорожье
Четвертый Международный фестиваль Хлебникова в Запорожье: программа мероприятий
Институт иностранной филологии и Институт журналистики и массовых коммуникаций Классического приватного университета (Запорожье), Европейский институт Университета Дзёти (Токио, Япония), Оргкомитет Международного фестиваля Велимира Хлебникова в Запорожье приглашают всех творян к участию в поэтических, театральных и музыкальных вечерах, творческих встречах и мастер-классах 7-го и 13-го ноября 2014 года.
ПРОГРАММА
7 ноября, пятница
15:00 – 16:30.
Классический приватный университет, ауд. 503.
Мастер-класс на тему:
Футуристическая «пространственная графика» в стиле Петра Митурича, отражающая учение В.Хлебникова о «звездной азбуке» (для юных художников и дизайнеров). Проводит старший преподаватель кафедры дизайна Косюк Владимир Ростиславович.
Реконструкция Мая Митурича-Хлебникова (1995)
17.00-18.30
Классический приватный университет, ауд. 312-а.
Открытие выставки детских рисунков по мотивам творений Велимира Хлебникова «Люди! Утопим вражду в солнечном свете!»
Творческий вечер, посвященный 129-й годовщине со дня рождения Велимира Хлебникова.
Инсценировка «Вечер. Тени…» от театра «Z» ко дню рождения Велимира (режиссер Катёна Талер).
Музыкальная программа в исполнении группы коллегиума «Jivа online».
Награждение победителей и участников международного конкурса рисунка «Люди! Утопим вражду в солнечном свете!»
13 ноября, четверг
15.30-16.00
Запорожская областная библиотека им. А.М. Горького, зал искусств (6-й этаж).
Открытие выставки графики заслуженного художника Республики Калмыкия, члена Союза художников России, лауреата серебряной медали Российской академии художеств за памятник В.Хлебникову (1995) Степана Ботиева «ВЕЛИМИР ХЛЕБНИКОВ: Украинская тема»
16:00 – 17:00
Запорожская областная библиотека им. А.М. Горького, холл зала искусств.
Открытие выставки детских и молодежных фестивальных рисунков Четвертого международного фестиваля Хлебникова в Запорожье «Люди! Утопим вражду в солнечном свете!», по мотивам творений знаменитого поэта-будетлянина Велимира Хлебникова (при участии режиссера и актрисы Катёны Талер).
Премьера мультфильма Катены Талер по стихотворению Хлебникова «Слоны бились бивнями…»
Вручение дипломов лауреатам и участникам художественного конкурса.
17:00-18:00
Запорожская областная библиотека им. А.М. Горького, зал искусств.
Мастер-класс "Кукла-мотанка" (проводит Ирина Шатова).
20:00
Паб «7-й Док»
Концерт литературно-музыкальной группы «Пальто Sorry Бэнд» поэта и музыканта из Днепропетровска Максима Бородина, лауреата Международной отметины имени Давида Бурлюка (2007). Коллектив выступает, экспериментируя на стыке блюза, джаза, фанка, worldmusic и психоделического рока.
Декабрь 2014 г.
Выставка наших лучших фестивальных рисунков на сайте Европейского института Университета Дзёти (Токио).
Круглые столы и мастер-классы Хлебниковфеста-2013
Программа Третьего Международного фестиваля Хлебникова в Запорожье была очень насыщенной и разнообразной.
8-9 ноября 2013 года в Классическом приватном университете прошло несколько круглых столов и мастер-классов по футуристической и авангардной тематике.
1. Круглый стол по проблемам художественного перевода творений Велимира Хлебникова и писателей-авангардистов.
Наибольший интерес запорожских студентов и магистрантов иностранной филологии и переводоведения привлекла тематика круглого стола по проблемам художественного перевода произведений Хлебникова и писателей-авангардистов. 8 ноября перед участниками круглого стола, студентами КПУ, ЗНУ и ЗНТУ выступили исследователь и переводчик творений Велимира Хлебникова, редактор журнала «Russian Literature», профессор Амстердамского университета Виллем Г. Вестстейн (Амстердам); специалист в сфере культуры украинского языка, перевода и практической стилистики, профессор кафедры теории и практики перевода Классического приватного университета Н.Ф. Миронюк (Запорожье); исследователь русской литературы 1920 – 30-х годов, переводчик Такаюки Сато (Токио). Гости фестиваля рассказали о трудностях и проблемах перевода авангардных текстов, проанализировали типичные ошибки конкурсантов нашего фестиваля, создающих переводы творений Хлебникова на английский и украинский языки. Затем проф. Виллем Вестстейн представил свои книги переводов на голландский язык ранних стихотворений В. Хлебникова и его повести «Ка» (Aмстердам, 2012).
2. Мастер-класс по футуристической «пространственной графике» в стиле Петра Митурича, отражающей учение Велимира Хлебникова о «звездной азбуке».
8 ноября в Классическом приватном университете прошел также мастер-класс, предложенный Верой Маевной Митурич-Хлебниковой для юных художников и дизайнеров, на тему: Футуристическая «пространственная графика» в стиле Петра Митурича, отражающая учение В.Хлебникова о «звездной азбуке». Московская художница В.М.Митурич-Хлебникова, внучатая племянница Велимира Хлебникова, внучка известных художников-авангардистов Петра Митурича и Веры Хлебниковой в этом году, к сожалению, не смогла приехать к нам на фестиваль. Мастер-класс для будущих дизайнеров и художников, студентов и воспитанников детских школ искусств Запорожья провел преподаватель кафедры дизайна Классического приватного университета Владимир Ростиславович Косюк.
3. Круглый стол на тему: история футуризма в Европе, России, Украине и Японии.
В день рождения Велимира 9 ноября 2013 года фестивальные события в Классическом приватном университете начались с круглого стола, посвященного истории футуризма. Ведущий круглого стола поэт Павел Сухно из Севастополя привел интересные факты из истории европейского и российского футуризма. Проф. Виллем Г. Вестстейн рассказал гостям фестиваля о раннем авангардизме в Нидерландах: об эстетических взглядах представителей авангардистского объединения голландских архитекторов и художников «Де Стейл» (голл. De Stijl, 1917 – 1931) и о творчестве классика фламандской поэзии начала XX века Пауля ван Остайна (Paul van Ostaijen, 1896 – 1928). Литературовед-славист из Токио Сато Такаюки рассказал о японском футуризме начала 1920-х годов и об исследованиях творчества Хлебникова в Японии.
4. Круглый стол на тему: искусство футуристической книги.
Ведущий круглого стола: поэт, прозаик, публицист А.В. Торхов (Николаев), редактор журнала «Соборная улица», член ДООС, лауреат Международной Отметины имени Давида Бурлюка, соорганизатор Всеукраинского фестиваля поэзии «Ватерлиния», член Правления Конгресса литераторов Украины. Алексей Торхов увлекательно рассказал слушателям об истории футуристической книги, о футуристах и цензуре, о становлении футуристической эстетики книгоиздания; познакомил гостей с лучшими образцами футуристической книги. Презентацию А.В.Торхова завершили интересные суждения поэта об актуальности столетнего опыта футуристического книгоиздания, его уроках и перспективах, а также о современных наследниках футуристических изданий – книгах художников и авторских книгах конца ХХ – начала ХХI веков.
Фотографии Александра Татаринова и других.
Футуристическая «пространственная графика»: мастер-класс
Реконструкция Мая Митурича-Хлебникова (1995)
Фестивальные дни осени 2014 года ознаменовались рядом интересных событий. Одним из них стал мастер-класс на тему "Футуристическая "пространственная графика" в стиле Петра Митурича, отражающая учение Велимира Хлебникова о "звездной азбуке". Мастер-класс провел для школьников старший преподаватель кафедры дизайна Классического приватного университета Косюк Владимир Ростиславович.
Классического приватного университета В.Р. Косюк.
